韓語歐妮的意思
"歐妮" (오니) 是韓語中的一個詞語,通常用來稱呼女性或女孩。在韓語中,"歐妮" 可以指:
- 姐姐:在家庭中,如果一個女孩有哥哥或弟弟,她就是 "姐姐"。
- 女性朋友:在非正式場合,女孩們之間也可以用 "歐妮" 來稱呼對方,類似於英文中的 "girl" 或 "gal"。
- 女性:在非正式的對話中,"歐妮" 也可以用來指任何年齡段的女性。
然而,"歐妮" 並不是一個正式的稱呼,通常用於非正式或親密的場合。在正式場合或對陌生人說話時,通常會使用更正式的稱呼,如 "아주머니" (ajumma, 阿姨) 或 "아저씨" (ajeossi, 先生)。
請注意,韓語中還有另一個詞語 "언니" (eonni),這也是用來稱呼姐姐或女性朋友的常用詞語。"언니" 和 "歐妮" (오니) 發音相似,但拼寫和意思略有不同。通常,"언니" 比 "歐妮" 更常用。