韓文murmur意思

在韓文中，"murmur" 並不是一個常用的詞彙，因為它是英語的外來語。在英語中，"murmur" 有多種意思，可以指低聲的、連續的耳語聲，也可以指心臟雜音的一種類型。在醫學上，心臟雜音的 murmur 通常用來描述血流通過心臟或血管時產生的額外聲音。

如果想要在韓文中找到一個與 "murmur" 相關的詞彙，你可以使用 "머릿속 소리"（腦海中的聲音）或者 "잠시만 떠나는 소리"（暫時離開的聲音）來形容那些低聲的、連續的耳語聲。這些詞彙並不是完全對應 "murmur" 的意思，但可以用來描述類似的概念。

如果你是在醫學領域尋找對應的詞彙，那麼 "心臟雜音" 的韓文翻譯是 "심장 노래" (simjang norae)。在這個語境下，"murmur" 可以翻譯為 "배설곡" (baeseolgong)，這是心臟雜音中的一種類型，特指血流通過心臟瓣膜時產生的柔和、連續的聲音。