韓文平語是什麼意思

韓文中的"平語" (평어) 是指在日常對話中使用的一般話語，也就是非敬語。在韓語中，語氣和禮貌程度是由使用的詞彙和語法結構來決定的，平語通常用於與朋友、家人或比自己地位低的人交談，或者在較為隨意的場合中使用。

相對於平語，韓語還有敬語 (존댓말)，這是用於表達對對方的尊重或禮貌，或者用於比自己年長、地位高的人，或者在正式場合中的話語。敬語通常會使用不同的詞彙、語法結構和語尾變化。

例如，在平語中，你可能會說 "저는 학교에 가요."（我將要去學校。）而在敬語中，你可能會說 "저는 학교에 갑니다."（我將要去學校。）這裡的 "가요" 是平語的語尾，而 "갑니다" 是敬語的語尾。

平語的用法取決於對方的年齡、社會地位、關係親疏，以及談話的場合和目的。了解何時使用平語和敬語是學習韓語時的重要部分。