韓國送年會意思

"韓國送年會"這個詞語似乎是中韓文混合的表達方式，因為在中文和韓文中有一些詞彙的寫法和讀音相似，但意思可能不同。在這裡，我會分別解釋"送年會"在中文和韓文中的意思。

中文中的"送年會"：在中文裡，"送年會"並不是一個常見的詞彙，但它可以理解為一個為了送別舊的一年而舉辦的聚會。這個詞語並不常用，因為中文裡通常會使用更為常見的詞彙來表達類似的概念，比如"除夕聚會"、"跨年晚會"或"新年派對"。
韓文中的"送年會"：在韓文裡，"送年會"可以理解為 "송년회" (Song-nyeon-hoe)，這個詞語直譯就是"送舊迎新會"。這是韓國人在農曆新年（설날，Seollal，又稱春節）前舉辦的一種傳統聚會，目的是為了送別過去的一年，迎接新的一年。在這種聚會上，人們會回顧過去一年的經歷，分享彼此的喜悅和困難，並對未來的一年表達祝福和期望。

總結來說，如果是在中文語境中，"送年會"是一個不太常用的詞彙，意思類似於送別舊年的聚會。在韓文語境中，"送年會"則是指農曆新年前的一種傳統聚會，具有送舊迎新的意義。