韓國肉品名稱前有「양념」二字是什麼意思

在韓國,「양념」是韓文,直接翻譯成中文是「醃料」或「調味料」的意思。當你看到韓國肉品名稱前有「양념」二字,這表示這款肉品已經用醃料進行了調味或者醃製。

韓國的醃料通常包含多種調味料,如大蒜、薑、醬油、糖、芝痲油、韓國辣椒粉(고추가루,gochugaru)等,這些調味料混合在一起,可以賦予肉品獨特的味道和風味。醃製的過程不僅可以增加風味,還可以使肉質更加嫩滑,有時還可以幫助肉品在烹飪過程中更均勻地熟成。

例如,「양념소고기」就是指醃製的牛肉,「양념돼지고기」則是醃製的豬肉。這些醃製的肉品在韓國料理中非常常見,可以用來烤肉(바베큐,barbecue)、炒肉(불고기,bulgogi)或者用於其他各種料理中。