面面相覷是什麼意思
"面面相覷"這個詞語來自中文,意思是形容人們相互對視,不知道該怎麼辦或不知道該說什麼。這個詞語通常用來形容一種尷尬或無助的情境,當人們面對某種情況時,他們可能會感到不知所措,不知道該如何反應。
在中文裡,"面面"指的是面對面,"相覷"指的是相互看著對方的臉。這個詞語可以用來形容各種不同的情境,例如在談話中突然出現了冷場,或者在面對一個棘手的問題時,人們不知道該如何解決。
在英文中,這個詞語可以翻譯為 "stare at each other" 或者 "look at each other in silence"。這個詞語在中文裡面非常常用,也是一個非常形象的表達方式。