面系人地俾架系自己丟意思

"面系人地俾架系自己丟" 這句話是粵語，直譯成國語是「面子是別人給的，架子是自己丟的」。這句話的意思是說，一個人的面子（尊嚴、名聲、社會地位等）往往是由他人的評價和認可所決定的，而一個人的驕傲自大（架子）則是自己表現出來的。這句話強調了謙遜和尊重他人的重要性，告誡人們不要過分自信或自大，以免失去他人的尊重和認可。