面有難色意思

"面有難色"這個詞語來自中文，意思是臉上露出困難或為難的表情。這個詞語可以用來形容一個人在面對某種情況時，因為感到困惑、無助或不知道如何應對，而在臉上表現出來的表情。

在中文裡，"面"指的是臉，"難色"指的是困難或為難的表情。所以，"面有難色"就是說一個人的臉上顯露出這種表情。這個詞語可以用在各種情境中，比如說一個人在解決問題時感到困惑，或者在面對不喜歡的工作時感到為難。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "a look of difficulty or embarrassment on one's face"。