靠妖閩南話什麼意思

"靠妖" 是閩南話中的一個詞語，它的意思是指依靠、依賴或指望某人或某物。這個詞語在閩南話中比較口語化，通常用來表達某人對某件事物有所期待或者有所依靠。

在閩南話中，"靠" 有依靠、依賴的意思，而 "妖" 則是一個語助詞，沒有實際意義，通常用來加強語氣或者使說話的節奏更加流暢。因此，"靠妖" 這個詞語可以翻譯為普通話的 "依靠"、"依賴" 或者 "指望"。

例如，如果你想表達你依賴你的朋友來幫你完成某項任務，你就可以說："我靠妖你來幫我啦。" 這句話的意思就是："我指望你來幫我啦。"