非夫人之物而強假焉意思

"非夫人之物而強假焉"這句話出自《論語·述而》，是中國古代儒家經典之一。這句話的意思是：不是自己的東西，卻勉強向別人借來。

這裡的「夫人」並不是指現代漢語中的「夫人」，即妻子的意思，而是通假字，通「彼人」，即別人的意思。所以這句話直譯就是：不是別人的東西，卻硬要借來。

這句話反映了孔子對於個人品德和行為規範的強調，告誡人們應該遵守道德準則，不貪圖不屬於自己的財物，不強行占有他人的東西。在人際交往中，應該尊重他人的財產權，借東西應該經過對方的同意，並且要有還的意識。

這句話也體現了儒家文化中重視誠信和禮節的價值觀，強調了人與人之間應該以誠信相待，不侵犯他人的權益。