露天風呂付客室意思

"露天風呂付客室" 是日語的表達，直譯為中文是"附有露天溫泉的客房"。這種客房通常出現在日本的溫泉旅館（日語稱為 "溫泉旅館"）中，它們會提供一個私人或半私人的露天溫泉浴池，讓住客可以在房間內享受溫泉的舒適，同時享受戶外的景色。

在這種客房中，"露天風呂" 指的是戶外溫泉浴池，而 "付客室" 則是指附帶這種設施的客房。這種設施在日本的溫泉文化中非常受歡迎，因為它允許住客在私密舒適的環境中享受溫泉，同時也提供了一個放鬆身心的機會。

需要注意的是，這種客房可能會因為溫泉旅館的不同而有不同的名稱和設施，但基本上都是指附有戶外溫泉設施的客房。