震撼意思英文

"震撼"這個辭彙在英文中可以翻譯為 "shock" 或者 "shake"。這兩個單詞都有不同的含義，但都可以用來表達震撼的意思。

  1. Shock: 通常指的是情感上或心理上的震撼，即某件事情或某個訊息讓人感到非常驚訝或難以置信，以至於感到震驚。

  2. Shake: 通常指的是物理上的震撼，即某件事情或某個經歷讓人感到不安或動搖，以至於整個人都感到不穩。

在不同的語境中，這兩個單詞可以相互替換，但通常情況下，"shock" 更側重於情感或心理上的震撼，而 "shake" 更側重於物理或身體上的震撼。