電光火石意思

"電光火石"這個詞語源自中國古代的民間傳說，原意是指雷電閃爍時的閃光和石頭迸發出火花的瞬間，比喻極為短暫的時間。在現代漢語中，這個詞語通常用來形容事情發生得非常迅速，或者形容思維反應極快，就像電光火石一樣轉瞬即逝。

這個詞語的英文翻譯可以是 "a flash of lightning and a spark of fire"，或者在描述思維反應時，可以翻譯為 "lightning-fast"。在英語中，"電光火石" 並不是一個常用的表達，但它的意思可以通過上述翻譯來解釋。