零舍唔同是什麼意思
"零舍唔同" 是廣東話(粵語)的一個詞語,直譯為普通話是"特別不一樣"或"格外不同"的意思。這個詞語通常用來形容某人或某物與眾不同,有著獨特的特質或優點,令人印象深刻。
在粵語中,"零舍" 這個詞語並不常見,它是由 "零" 和 "舍" 兩個字組成的。"零" 字在這裡並不是數字零的意思,而是有 "格外"、"特別" 的意思;而 "舍" 字則有 "房屋"、"家" 的意思,但在此詞語中,它的意義已經轉化,與 "零" 字結合後表達的是一種特殊的差異。
所以,當你說某人或某物 "零舍唔同" 時,你是在強調他們的非同尋常之處,他們在某方面或各方面都顯得與眾不同,令人刮目相看。這個詞語可以用在讚美或形容某種獨特的優點。