雨中的戀人們歌詞意思

"雨中的戀人們"（Rainy Days and Mondays）是一首由The Carpenters演唱的歌曲，由Roger Nichols和Paul Williams創作，收錄在他們1971年的專輯《Close to You》中。這首歌描述了一個人在雨天和星期一時感到的孤獨和憂鬱，以及這種情緒如何讓他們回想起過去的愛情。

以下是這首歌的部分歌詞和它們的可能含義：

Rainy days and Mondays always get me down
雨天和星期一總是讓我心情低落
What I've got they used to call the blues
我有的，他們過去稱為藍調
Nobody talks, nobody sings, nobody comes 'round
沒有人說話，沒有人唱歌，沒有人來訪
It's a lonely time of year, with the exception of the holidays
這是一年中最孤獨的時刻，除了節假日

這段歌詞表達了歌手在雨天和星期一時的孤獨感，這種天氣和日子似乎加劇了他們的情緒低落。他們感到被世界遺棄，沒有人與他們交流或訪問。

Rainy days and Mondays always get me down
雨天和星期一總是讓我心情低落
Listen to the song that the rain makes, so sad it's true
聽聽雨聲所唱的歌，如此真實又悲傷
Walking round with my head down, trying not to pick a fight
低著頭走著，試圖不挑起爭端
I'm feeling so much older than my years
我感到比我實際年齡要老得多

這裡歌手描述了他們如何試圖通過避免爭吵來應對這種情緒，同時也表達了他們感到比實際年齡更成熟。他們似乎在雨中漫步，頭低著，可能是在反思自己的感受。

Rainy days and Mondays always get me down
雨天和星期一總是讓我心情低落
What I've got they used to call the blues
我有的，他們過去稱為藍調

這句歌詞重複出現，強調了歌手的情緒和他們對這種情緒的認知。他們知道自己經歷的是一種常見的情緒低落，但這種認知並不能讓他們感覺更好。

整首歌的歌詞都充滿了憂鬱和孤獨的氛圍，反映了許多人在雨天和星期一時可能會感受到的情緒。這首歌的旋律和歌詞都表達了這種淡淡的憂傷，使得它成為The Carpenters的經典之一。