難道說意思

"難道說"是中文中的一個詞語，通常用於表示驚訝、質疑或者不確定某件事情的真實性。它可以翻譯為 "Can it be that..."、"Is it possible that..." 或者 "Isn't it..."。這個詞語通常用於提出一個假設或者質疑某個已經被提出的觀點。

例如：

• 難道說他真的不知道這件事嗎？（Is it possible that he really doesn't know about this?）
• 難道說我們要放棄這個計劃嗎？（Can it be that we are going to abandon this plan?）
• 難道說這就是你的全部理由？（Isn't this your only reason?）

在中文中，"難道說" 也可以用於加強語氣，表達說話者對某件事情的不解或者驚訝。