難解難分意思
"難解難分"這個詞語來自中國的成語，意思是指雙方關係密切，難以分割或解開。這個詞語通常用來形容人與人之間的情感關係，比如說朋友之間的友情、戀人之間的愛情等。在這些關係中，雙方可能因為感情深厚，難以分開，或者因為某些原因，無法輕易地斷絕關係。
在中文裡，"難解難分"也可以用來形容某些複雜的問題或情況，這些問題可能因為涉及到多方面的利益、情感等因素，而難以解決或分開。
例如：
- 他們兩人之間的友情真是難解難分，即使分隔兩地，也經常保持聯繫。
- 這場家庭糾紛真是難解難分，雙方都不願意妥協。
在英文中，"難解難分"可以翻譯為 "intricate"、"complicated" 或 "difficult to resolve"。