難以釋懷的意思

"難以釋懷"這個詞語來自中文，意思是指心中有一件事情或情感無法放下，感到困惑、痛苦或不安，無法釋放或忘記。這個詞語通常用來形容情感上的困擾，比如對過去的不愉快經歷、失去親人或愛情、被背叛等感到無法釋懷。

在英文中，"難以釋懷"可以翻譯為 "difficult to let go", "hard to forget", "unable to forget", "unable to forgive", "haunted by memories", "burdened by the past", "carrying a grudge", "dwelling on the past", "stuck in the past", "unable to move on" 等。這些表達方式可以用來描述某人無法釋懷某件事情或情感的狀態。