難以捉摸是什麼意思

"難以捉摸" 這個詞語在中文中通常用來形容某種事物、情感、思想或人的行為特徵,具有以下幾種含義:

  1. 不易理解或解釋:指某事物過於複雜、抽象或變化莫測,讓人難以理解其真實含義或內在規律。

  2. 不易掌握或預測:指某人的行為或事物的發展趨勢難以預料,讓人無法準確把握其動向。

  3. 不易捕捉或控制:指某種機會、時機或情緒稍縱即逝,讓人難以抓住或控制。

在英文中,"難以捉摸" 可以翻譯為 "elusive" 或者 "intangible"。