難以取捨的意思

"難以取捨"這個詞語來自中文，意思是形容在選擇之間很難做出決定，因為每種選擇都有其優點和缺點，讓人感到猶豫不決。這個詞語可以用在很多不同的情境中，比如在選擇工作、選學校、挑選禮物、決定旅遊目的地等時候，如果面臨的選擇很多，或者選擇的後果比較重要，就可能會感到難以取捨。

在英文中，可以翻譯為 "difficult to choose between" 或者 "hard to decide"。例如："The job offer from the big company pays well, but the startup offers more opportunities for growth, I'm really torn and it's difficult to choose between them." (大公司的工作機會薪酬不錯，但初創公司提供更多成長的機會，我真的感到很矛盾，很難做出選擇。)