隱居日文意思老爺

"隱居" 的日文意思可以用 "引き続き" (iki-tsuke) 來表示。這個詞語源自中文，意思是指隱退、隱居，也就是說，某人決定從工作、社會活動或公共生活中隱退下來，過著低調、隱秘的生活。

在中文中，"老爺" 通常是指對老年男性的尊稱，或者是在舊時代對有錢有勢的人的稱呼。在日文中，並沒有直接對應的詞彙，因為 "老爺" 這個詞語的文化背景和含義與日本的文化有所不同。

如果你想在日文中表達對老年男性的尊稱，可以使用 "おじさん" (o-ji-san)。這個詞語是對年長男性的敬稱，類似於英文中的 "sir"。如果你想表達對有錢有勢的人的稱呼，可以使用 "おカネじゃないか" (o-kane-ja-nai-ka)，這個詞語的意思是 "看起來很有錢的人"。