隨意英文意思

"隨意" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "casually" 或者 "at will"。這個詞可以描述某種非正式的、不拘束的行為方式，或者指在某種情況下按照個人意願隨意行動。例如，你可以說：

• "They were dressed casually for the party." (他們穿著隨意去參加派對。)
• "You can eat whatever you like; it's very casual here." (你可以吃任何你喜歡的東西，這里很隨意。)
• "She spoke to me casually as if we were old friends." (她隨意地和我說話，好像我們是老朋友一樣。)

當用於描述某種行為或動作時，"隨意" 可以指按照個人意願或沒有特定規則或計劃地行事。例如：

• "You can leave whenever you want; it's very casual." (你想什麼時候走都行，這里很隨意。)
• "He picked up the book and started reading it casually." (他隨意拿起書開始閱讀。)

在某些情況下，"隨意" 也可以用 "randomly" 來表達，意思是不按任何特定順序或模式。例如：

• "She scattered the cards randomly across the table." (她隨意將卡片撒在桌子上。)

在法律或規則的語境下，"隨意" 可能意味著沒有特定的權力或許可，或者不遵守特定的規則或程式。例如：

• "He parked his car on the sidewalk without any regard for the rules; it was completely casual." (他隨意將車停在人行道上，完全不顧規則。)

總之，"隨意" 這個詞在英文中可以用來描述一種非正式的、不拘束的行為方式，或者指按照個人意願隨意行動，沒有特定的規則或計劃。