隙間意思

"隙間" 是日文漢字詞彙，讀作 "きわけ" (kizuke)，意思是指縫隙、空隙、間隙，或者是比喻中的空當、間歇、暫時的休息時間或是機會。在不同的語境中，隙間可以指物理上的空間，也可以指時間上的間隔。

例如，在描述建築物牆壁上的裂縫時，可以使用 "隙間"；在描述走路時腳步之間的空隙時，也可以使用 "隙間"。在描述工作之間的休息時間時，可以說成 "労働の隙間に休む" (ろうどうのきわけにやすむ，在工作之間的間隙休息)。

此外，"隙間" 也可以用來形容人際關係中的空隙，或者是比喻中的機會或是空缺，例如在競爭中找到對手的弱點或是空隙進行攻擊。

在中文中，"隙間" 可以翻譯為 "縫隙"、"空隙"、"間隙"，或者是根據語境翻譯為 "間歇"、"暫時"、"機會" 等意思。