陳奕迅shall we talk歌詞意思

陳奕迅的《Shall We Talk》是由林夕填詞，歌曲表達了親人之間缺乏溝通和理解的問題，以及對親密關係中坦誠對話的渴望。以下是一部分歌詞的中文翻譯和簡要解釋：

「明月光 為何又照地堂」

• 明月光指的是月光，「地堂」可能是指家裡的地面。這句歌詞表達了對家的思念，月光喚起了對家的回憶。

「寧願在公園躲藏 不想喝湯」

• 這句歌詞反映了孩子們可能更喜歡在外面玩耍，而不是在家裡乖乖地喝湯。這裡可能隱喻了親子之間的隔閡和溝通障礙。

「任由我消遙自在地遊盪 任由我情緒變壞」

• 這句歌詞表達了孩子們希望有更多的自由和空間，而不是被家長束縛和控制。

「忘掉那過去的結果 至少我還能喜劇收場」

• 這句歌詞可能是在說，即使過去的溝通不暢導致了不愉快，但至少現在還有機會重新開始，以一種更積極的方式結束這個局面。

「為何不懂得去分享 遺憾總難避免」

• 這句歌詞強調了分享的重要性，如果不能夠分享彼此的感受和想法，那麼遺憾和問題就會難以避免。

「為何要斷絕關係 無言的對抗」

• 這句歌詞反映了親子之間可能會因為溝通不暢而導致關係疏遠，甚至出現冷戰。

「為何舊知己 在最後 變不到老友」

• 這句歌詞表達了對親密關係變淡的感慨，可能指的是隨著時間的流逝，曾經的好朋友或親密的人最終變得陌生。

「不知你是我敵友 已沒有了自由」

• 這句歌詞可能是在說，當親密關係出現問題時，彼此都感到束縛和壓抑，失去了自由和舒適的感覺。

整首歌的主題是呼籲親人之間要開放溝通，分享彼此的感受和想法，以避免遺憾和問題的產生。歌曲表達了對親密關係中坦誠對話的渴望，以及對過去美好時光的懷念。