陳奕迅遠在咫尺歌詞意思

陳奕迅的《遠在咫尺》是一首抒情歌曲，由林夕填詞，陳奕迅演唱。這首歌收錄在他2003年發行的專輯《黑白灰》中。以下是其歌詞的中文翻譯和簡要解析：

遠在咫尺 近在遙遠
似有還無 像在身邊
無奈的溫柔 藏著心酸
在這夜深 人靜處

如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論夜長 路漫漫 也開心處處
無人及你 令我 思憶 綻放
如浮雲 聚散 像風 起時

遠在咫尺 近在遙遠
似有還無 像在身邊
無奈的溫柔 藏著心酸
在這夜深 人靜處

如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論夜長 路漫漫 也開心處處
無人及你 令我 思憶 綻放
如浮雲 聚散 像風 起時

如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論夜長 路漫漫 也開心處處
無人及你 令我 思憶 綻放
如浮雲 聚散 像風 起時

如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論夜長 路漫漫 也開心處處
無人及你 令我 思憶 綻放
如浮雲 聚散 像風 起時

歌詞大意：

這首歌描述了一種既親密又疏遠的關係，或者說是一種對某人深刻的思念之情。歌詞中的主角感到對方的存在既近又遠，有時似乎觸手可及，有時又像在天邊。這種感覺帶有一絲無奈和心酸，因為對方的溫柔似乎觸手可及，但又無法真正擁有。

在夜深人靜的時候，這種思念之情更加濃烈。主角渴望能夠忘掉對方的渴望，因為這樣可以讓自己在長長的歲月中，即使衣裳單薄，也能夠在漫長的夜晚和漫漫的人生路上找到快樂。然而，沒有人能夠取代對方在心中的位置，對方的存在讓主角的思緒像花朵一樣綻放。

歌詞中的「如浮雲聚散，像風起時」比喻了這種關係的不確定性，就像天上的雲朵聚散無常，風起時的不可預測。

整首歌表達了對某人深深的思念，以及願意在這種思念中找到力量和快樂的決心。