限りでは意思
"限りでは意思" 這個短語在日語中可以表達為 "限りでは、意思がある"。這個短語的意思是,在某種限制或範圍內,存在著某種意圖或目的。這裡的 "限り" 指的是某種限制或範圍,"意思" 指的是意圖或目的。
例如,如果你想表達在某個會議的範圍內,你有一個特定的目的,你可以這樣說:
會議の限りでは、私には明確な意思があります。
(在會議的範圍內,我有一個明確的目的。)
或者,如果你想表達在某個時間限制內,你有一個想要實現的目標,你可以這樣說:
時間の限りでは、私たちは最大限の努力をして目標を達成したいと思っています。
(在時間限制內,我們想要盡最大努力去實現我們的目標。)
這個短語可以用來表達在各種限制或範圍內,存在的意圖或目的。