附表英文意思

"附表"在英文中通常被翻譯為 "Appendix" 或者 "Annex"。這兩個詞都可以用來表示文檔或報告中的一個單獨的部分，其中包含了額外的信息，這些信息對於理解文檔的主要內容可能是有用的，但不是必須的。

Appendix:

• 通常位於文檔的末尾，用於提供額外的支持性信息，如詳細的實驗數據、圖表、表格、公式、參考文獻等。
• 它可以是文字形式，也可以是圖表形式。
• 有時候，附錄中的內容是為了避免使文檔的主要部分過於冗長而移出的。

Annex:

• 類似於附錄，也用於提供額外的信息。
• 通常用於國際條約、協定和國際檔案中，指代作為主檔案補充的檔案或部分。
• 可以包含法律條文、技術規範、詳細的市場研究報告等。

在學術論文、法律檔案、商業報告等正式文檔中，經常會有附表。這些附表通常是為了提供更多的細節或者支持性的證據，以便於讀者可以更深入地理解文檔的主要內容。