阿美頌歌詞意思

"阿美頌"（Ave Maria）是一首天主教的聖歌，其歌詞來自於聖經《路加福音》第1章第26-38節，是天使加百列向聖母瑪利亞宣告她將懷孕生下耶穌基督的內容。以下是"阿美頌"的拉丁原文和英文翻譯：

拉丁原文（部分）： Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.

英文翻譯（部分）： Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

這首歌通常與作曲家弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）的旋律聯繫在一起，但實際上這首旋律是後來的人將它與"阿美頌"的歌詞結合起來的。舒伯特的旋律最初是為詩歌《Ellens dritter Gesang》（Ellen's Third Song）譜曲的，這是一首德語詩歌，出現在蘇格蘭詩人沃特·斯科特（Walter Scott）的小說《馬丁·瑞特》（Rob Roy）中。後來，這首旋律被用來伴奏"阿美頌"的歌詞，成為了今天我們所熟知的版本。