阿拉屋裡廂只小赤佬是什麼意思

"阿拉屋裡廂只小赤佬" 是上海話（吳語上海話）的一句話，直譯成普通話是 "我們家裡的小鬼"。這裡的 "阿拉" 是上海話中 "我" 的意思，"屋裡廂" 是 "家裡" 的意思，"小赤佬" 是 "小鬼" 或者 "小傢伙" 的意思，有時帶有親昵或者戲謔的口吻。

這句話用在上海話中，可能是家長或者長輩對家中小孩子的親昵稱呼，或者是在談論自己家裡的小孩時使用。不過，"小赤佬" 一詞也可能帶有輕微的貶義，視乎說話的語境和語氣。