阿拉上海人儂曉得伐什麼意思

"阿拉上海人儂曉得伐"是一句上海話，意思是「我們上海人，你知道嗎」。這句話中的「阿拉」是上海話中表示「我們」的詞，「上海人」指的是上海人，「儂」是上海話中表示「你」的詞，「曉得」是上海話中表示「知道」的詞，「伐」是上海話中表示否定的詞，類似於國語中的「不」。

這句話通常用於上海人之間交流，表達一種親近和認同感。如果是在上海以外的地區，這句話可能會讓人感到有些困惑，因為它的意思並不是很直觀。不過，如果你在上海生活或者和上海人有過交流，那麼你應該能夠理解這句話的意思。