阿嫲的意思

"阿嫲" 是漢語中的一種方言辭彙，通常用於中國南方的一些地區，如福建、廣東、台灣等地。在國語中，"阿嫲" 通常被翻譯為 "奶奶" 或 "外婆"，具體意思取決於使用的語境。

如果是在台灣或者福建等地的閩南語環境中，"阿嫲" 通常指的是父親的母親，也就是國語中的 "奶奶"。而在廣東話（粵語）中，"阿嫲" 既可以指父親的母親，也可以指母親的母親，取決於家庭的習慣稱呼。

在北方的一些地區，"阿嫲" 這個稱呼並不常見，人們更傾向於使用 "奶奶" 或 "外婆" 來稱呼祖母輩的女性。不過，由於漢語的多樣性，不同的地區和方言可能有不同的稱呼習慣，所以在具體使用時，還需要根據當地的方言和文化背景來確定。