閒著的意思

"閒著"這個辭彙在不同的語言和文化中有不同的含義。在漢語中，"閒著"通常有以下幾個意思：

空閒：指沒有工作、事務或活動占據的時間或空間。例如，「這個房間現在閒著，你可以使用。」
閒散：指人沒有固定的工作或職業，或者不忙於任何特定的事情。例如，「他退休後過著閒著的生活。」
閒暇：指空閒的時間，可以用來休息或娛樂。例如，「我週末有閒著的時間，可以出去玩。」
閒置：指物品沒有被使用或沒有被充分利用。例如，「這台機器已經閒著很久了，應該修理一下。」

在英語中，對應的辭彙可能是 "free", "unoccupied", "idle", "leisurely", "spare" 等，具體取決於上下文。在翻譯或理解這個辭彙時，需要根據具體的語境來確定其確切含義。