開心的馬騮是什麼意思

"開心的馬騮" 是粵語中的一個詞語，直譯為中文是「開心的猴子」。在粵語中，這個詞語通常用來形容一個人非常開心、快樂，活潑好動，有時也用來形容小孩子天真活潑的樣子。這個詞語帶有褒義，表達了對對方快樂心情的認同和喜愛。

在中文裡，猴子通常被認為是機靈、活潑的動物，而「開心的猴子」則進一步強調了這種快樂和活潑的特質。這個詞語的用法比較口語化，一般在日常交談中使用，尤其是在描述孩子或者親密朋友的情緒狀態時。