開什麼國際玩笑的意思

"開什麼國際玩笑"是一句中文的慣用語，用來表達對某件事情或某個說法的驚訝、不信任或認為不可信的情緒。這個詞語通常帶有戲謔或輕鬆的語氣，可以用來調侃對方，或者用來表達對某個情況的不滿或無奈。

這個詞語的直譯是「開什麼樣的國際玩笑」，其中「開玩笑」指的是說笑話或說謊，「國際」則有誇張的意味，用來強調事情的重要性或規模。整個詞語的意思就是說，對方說的事情或開的玩笑是否太過誇張或不可信，有時也用來表達對某件事情的不認真態度。

例句： 你說你昨天見到了外星人？開什麼國際玩笑！ 他告訴我他買了輛法拉利，我說開什麼國際玩笑，他哪來的錢？ 她說她要環遊世界，我說開什麼國際玩笑，她連出國都沒去過。