門戶是什麼意思

"門戶" 一詞在不同的文化和語境中有不同的含義。在中文裡，"門戶" 一詞有多種解釋，可以指：

1. 門和窗戶：最基本的意義是指建築物進出和通風的門和窗。

2. 門第、家族：指家族的門第或社會地位，有時也指結婚時對對方家庭背景的考慮。

3. 網站入口：在網際網路的語境中，"門戶網站" 是指提供多種資訊和服務的綜合性網站，如 Yahoo!、Google 等。

4. 通道、入口：泛指任何進入某個地方或系統的通道或入口。

在英文中，對應的詞彙可能會根據上下文而有所不同，例如：

• "門" 和 "窗戶" 對應的英文是 "door" 和 "window"。
• "門第" 和 "家族" 可能會被翻譯為 "family background" 或 "social status"。
• "門戶網站" 通常被翻譯為 "portal"。
• "通道" 或 "入口" 可能會被翻譯為 "gateway" 或 "entrance"。

請根據具體的上下文來確定最適當的翻譯。