門圖意思日文來歷

"門" (Mon) 和 "圖" (Zu) 這兩個詞在日文中的來歷分別來自中文的 "門" 和 "圖"。

1. "門" (Mon) 的來歷： 在日文中，"門" 通常被用來指建築物或空間的出入口，有時也用來比喻組織、學派或家族的入口或樞紐。這個字的來源是中文，原本的意思是指建築物或院落的出入口，後來引申為組織或學派的代稱。在日文漢字中，"門" 這個字也被用來組成許多複合詞，如 "玄關" (Genkan，指家門口玄關)、"戸口" (Tokei，指戶口)、"門番" (Monban，指門衛) 等。

2. "圖" (Zu) 的來歷： "圖" 在日文和中文中都有繪畫、圖畫、地圖或圖表的意思。在日文中，"圖" 這個字通常用來指地圖、圖畫或圖表，有時也用來指書籍或文章中的插圖。這個字的來源也是中文，原本的意思是指繪畫或圖畫，後來引申為地圖、圖表等。在日文漢字中，"圖" 這個字也被用來組成許多複合詞，如 "地図" (Chizu，指地圖)、"絵図" (Ezu，指圖畫)、"統計圖" (Tōkei-zu，指統計圖表) 等。

總結來說，"門" 和 "圖" 這兩個詞在日文中的來歷都是來自中文，並且在日文中保持了它們原本的意思，同時也被用來組成許多複合詞，用於表達更為具體的概念。