長臉意思

"長臉"這個辭彙在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在漢語中,"長臉"通常有以下幾種意思:

  1. 形容詞,指臉型較長。例如:"她的臉型很長,很有氣質。"

  2. 動詞,表示使臉顯得長,通常用來形容因為某件事而感到驕傲、光榮或者有面子。例如:"他這次比賽得了冠軍,真是給我們長臉了。"

  3. 名詞,指代榮譽、面子。例如:"這次活動對我們來說是個長臉的事情。"

在英語中,"長臉"直譯為 "long face",通常用來形容某人看起來不高興或者沮喪,因為不高興時通常會拉長臉部表情。例如:"他今天來上班的時候是一副長臉,不知道發生了什麼事。"

在不同語言和文化中,辭彙的含義可能會有所不同,所以在使用時需要根據上下文來確定其確切含義。