鑒於此意思

"鑒於此"是一種文言文表達方式，現代中文中較為少見，但它仍然可以被理解為一種委婉的表達方式，用來表示根據某種情況或事實，或者基於某種考慮。在現代中文中，這個詞組可以被翻譯為「基於此」、「考慮到這個情況」或者「由於這個原因」。

例如，在古代文書或正式的書面檔案中，可能會看到這樣的表述：

"鑒於此，本府決定..."

這句話的意思是：

"考慮到這個情況，本府決定..."

或者在更為口語化的場合中，可以這樣說：

"鑒於這個情況，我覺得我們應該..."

這句話的意思是：

"基於這個情況，我覺得我們應該..."

總之，"鑒於此"是一種較為正式和文雅的表達方式，用來表示根據某種情況或事實作出決定或評論。在現代中文中，它的意思與「基於」、「考慮到」或「由於」等詞語相似。