錯過你意思

"錯過你意思"這句話在中文裡表達的是一種遺憾或者歉意，意思是指我沒有理解或者沒有抓住你的意思。如果你想表達的是你沒有理解我說的話，那麼你可以說：

"對不起，我沒有理解你的意思。"

或者更直接地說：

"我錯過了你說的話，能請你再解釋一下嗎？"

這樣的表達方式更為常見，也更容易讓人明白你的意思。