錯過了意思

"錯過了"這個詞組在中文裡面通常表達的是一種遺憾或者惋惜的情緒，意思是指在某件事情上沒有抓住機會或者沒有及時做出某個決定，從而導致失去了某個機會或者某樣東西。這個詞組可以用在很多場合，比如說錯過了火車、錯過了電影的開場、錯過了買房子的好時機等等。

在英文中，這個詞組可以翻譯為 "missed" 或者 "overlooked"。"Missed" 通常用來指代那些因為疏忽或者沒有及時行動而錯過的機會，而 "overlooked" 則更強調因為沒有注意到或者沒有給予足夠的重視而錯過的機會。

總之，"錯過了" 這個詞組表達的是一種遺憾和惋惜的情緒，指的是沒有抓住某個機會或者沒有及時做出某個決定，從而導致失去了某樣東西。