錫哂你意思 "錫曬你"是粵語辭彙,直譯為國語是「謝謝你」。在粵語中,「錫」有「親吻」的意思,而「曬」則有「全部、所有」的意思,所以「錫曬你」就是表達對某人所有的感謝和愛意。這是一種表達感激和友好的方式,常用於朋友或家人之間。