錫哂你什麼意思

"錫哂你" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為普通話是"謝謝你"，表達感謝對方的意思。在粵語中，"錫" 這個字有幾個意思，其中一個意思是"親吻"，而 "哂" 則有 "全部"、"都" 的意思，所以 "錫哂你" 字面上可以理解為 "親吻了你的全部"，但實際上是用來表達對方給予的幫助或禮物讓自己非常感激，是一種禮貌和親切的表達方式。

這個詞語在粵語地區非常常用，當你接受到別人的幫助或禮物時，可以用 "錫哂你" 來表達你的謝意。如果你不是在粵語地區，或者對方不是說粵語的，你可能需要用普通話或對方的母語來表達感謝。