銜える意思

"銜える" (kubiwaeru) 這個日語動詞有以下幾種意思:

  1. 咬住:指動物用嘴咬住某物。
  2. 承擔:比喻人承擔或承受某種責任、義務或任務。
  3. 銜接著:指兩個物體緊密相連,沒有縫隙。
  4. 連線:指兩個物體通過某種方式連線在一起。

根據不同的上下文,"銜える"可以有不同的翻譯和解釋。例如,"犬が骨を銜える"(狗咬住骨頭)中的"銜える"就是指咬住。而在"彼は家族のために重い責任を銜えた"(他承擔了家庭的重任)中,"銜える"則表示承擔。