重視意思日文

在日文中，"重視" 這個詞彙通常被翻譯為 "重んじる" (shigenjiru)。這個詞彙是由 "重い" (omoi, 重) 和 "んじる" (njiru, 視) 組合而成的，意思是指重視、看重、認真對待某件事物或某個人的意思。

例如，如果你想要表達你重視某個人的意見，你可以說：

私はあなたの意見を重んじます。

(Watashi wa anata no iken wo shigenjiru.)

這句話的意思是："我重視你的意見。"

另外，如果你想要表達你重視某個機會，你可以說：

このチャンスはとても大切なので、私たちは全力で取り組むつもりです。

(Kono chansu wa totemo taisetsuna node, watashitachi wa zen'nichi de torikumu tsumo ri desu.)

這句話的意思是："因為這個機會非常寶貴，我們打算全力以赴。"