重版出來意思

"重版出來"是日語辭彙，直譯為中文是「再版出來」。在出版行業中，「重版」指的是書籍、雜誌等出版物再次印刷發行，即進行再版。而「出來」在日語中表示結果或者實現，所以「重版出來」意味著書籍成功地實現了再版。

當一本書籍銷售良好，並且庫存售罄需要再次印刷時，就會進行重版。重版可以是因為原版書籍已經售完，需要補充市場供應，也可以是因為書籍內容受歡迎，出版社決定增加印量以滿足更多讀者的需求，或者是對原版進行修訂、增補後再出版。

在中文語境中，「重版出來」通常是指書籍已經售罄，需要重新印刷，以滿足市場需求。這個辭彙在中文中並不常用，但在日語中是出版業中的常見術語。