配套英文意思

"配套"在中文中通常指的是一組物品或一組產品中的各個部分相互搭配，形成一個完整的組合。在英文中，"配套"可以翻譯為 "set"、"suite" 或 "matching set"。

• "Set" 是一個普通的辭彙，可以用來指任何一組物品，例如："a set of knives and forks"（一套刀叉）。
• "Suite" 通常用於描述一組相關的物品，尤其是當它們在功能上相互關聯時，例如："a bedroom suite"（一套臥室家具）。
• "Matching set" 強調的是物品之間的匹配性，它們在顏色、設計或風格上相互協調，例如："a matching set of curtains and cushion covers"（一套匹配的窗簾和靠墊套）。

在不同的語境中，"配套"可能有不同的英文表達，具體取決於物品的性質和它們之間的關係。例如，"配套服裝" 可以翻譯為 "coordinated outfit" 或 "matching attire"，而"配套家具" 則可以稱為 "furniture suite" 或 "matching furniture set"。