都的英文意思

"都"這個辭彙在英文中可以有幾種不同的含義和翻譯，具體取決於它在中文句子中的上下文。以下是一些可能的英文翻譯：

  1. 城市 (City) 例如：北京是中國的首都。（Beijing is the capital city of China.）

  2. 全部，所有 (All) 例如：我們都應該努力工作。（We should all work hard.）

  3. 甚至 (Even) 例如：他甚至連這個都不知道。（He doesn't even know this.）

  4. 都城，京城 (Capital) 例如：明代的都城是南京。（The capital of the Ming Dynasty was Nanjing.）

  5. 都市 (Metropolis) 例如：上海是一個國際大都市。（Shanghai is an international metropolis.）

  6. 都市區 (Urban area) 例如：這個都市區的人口超過了1000萬。（The population of this urban area exceeds 100 million.）

  7. 結束，完畢 (Finish) 例如：這個會議都結束了，你怎麼還不走？（The meeting is over, why haven't you left yet?）

  8. 總共 (Total) 例如：這些書的總價值是多少？（What is the total value of these books?）

  9. 關鍵，重要 (Critical) 例如：這個都地方是控制整個局勢的關鍵。（This is the critical point for controlling the entire situation.）

  10. 都道府縣 (Prefecture) 例如：日本的都道府縣共有47個。（Japan has a total of 47 prefectures.）

在翻譯時，需要根據具體的語境來確定"都"的準確含義，並選擇合適的英文翻譯。