都是的意思
"都是"是一個漢語辭彙,表示全部、所有的意思。在漢語中,它通常用來強調某個集合中的所有成員都具有某種屬性或特徵。例如:
- 這些水果都是新鮮的。(表示這個集合中的所有水果都是新鮮的。)
- 這些學生都是好學的。(表示這個集合中的所有學生都是好學的。)
- 這些房間都是空的。(表示這個集合中的所有房間都是空的。)
在漢語中,"都"也可以單獨使用,表示同樣的意思。例如:
- 這些水果都很好吃。
- 這些學生都很有禮貌。
- 這些房間都很大。
在英語中,"都是"可以翻譯為 "all"、"all of"、"every"、"each" 等辭彙,具體取決於上下文。例如:
- 這些水果都是新鮮的。 -> These fruits are all fresh.
- 這些學生都是好學的。 -> All of these students are diligent.
- 這些房間都是空的。 -> Each of these rooms is empty.
在口語中,"都是"還可以用來表示強調,用來突出某個事實或情況的重要性。