那個意思日文

"那個" 這個詞在中文中有時可以用來指代前文提到過的某個事物,但不一定是特定的某個詞,有時也可以用來指代不明確的某個事物。在日文中,如果想要表達類似的含義,可以使用 "その" 這個詞。

例如,如果前文提到過一個蘋果,後文想要再次提到這個蘋果,但不想要重複說 "那個蘋果",就可以使用 "その" 來代替 "那個"。

中文: 那個蘋果很好吃。→ そのりんごはとてもおいしい。

請注意,"その" 並不是日文中的單詞,而是由 "そど" 合併而成的連體詞,用來代替前面提到的名詞。