還用你說意思

"還用你說"這句話在中文裡面有幾種可能的含義，具體取決於上下文和說話的語氣。

1. 表示不耐煩或已經知道的情況： 當某人已經知道某件事情，並且對對方的提醒感到不耐煩時，可能會用這種方式來表達。例如，如果有人提醒你已經遲到了，你感到不悅，可能會說："還用你說，我錶上有時間。"

2. 表示對某件事情的確信： 在某些情況下，這句話可以用來表達對某件事情的確信，意味著說話者認為對方說的事情是不言而喻的。例如，如果有人說天氣很熱，你覺得這是很明顯的事情，可能會說："還用你說，我都已經出汗了。"

3. 表示對某件事情的強調： 有時候，這句話可以用來強調某件事情的重要性或明顯性。例如，如果有人說某個明星很漂亮，你想要強調這個事實，可能會說："還用你說，大家都知道她很漂亮。"

4. 表示對某件事情的質疑： 在某些語境下，這句話可以用來質疑對方的話，意味著說話者認為對方說的事情不需要說或者是不重要的。例如，如果有人抱怨某個小問題，你認為這不是一個大問題，可能會說："還用你說，這不是什麼大不了的事情。"

使用這句話時，語氣和上下文非常重要，因為同樣的句子可以表達不同的情緒和意思。